Canada, un séminaire au cœur de la province de Québec